Svo viđ sendum hana međ ūá hugmynd ađ hún sé ađ koma á friđi.
Joten lähetämme hänet muka rauhan aikeissa.
Segđu henni ađ hún líti vel út.
Kerro hänelle, että hän näyttää hyvältä.
Ég held ađ hún nái sér.
Luulen, että se on kohta kunnossa.
Ég er núna elstur í fjölskyldunni og ég segi ađ hún komi ekki.
Olen nyt perheen vanhin. Sanon, ettei hän saa tulla.
Hann veit ađ hún er berskjölduđ.
Se on suojaton, hän tietää sen.
Ef ég á ađ njķta hefndar minnar, vil ég ađ hún sé fersk.
Jos haluan nauttia kostostani, tahdon sen tuoreena.
Ég kom hingađ eftir ađ hún dķ, í leit ađ föđur mínum.
Hänen kuoltuaan tulin tänne etsimään isääni.
Hví heldur ūú ađ hún sé einsömul?
Miksi luulet, että hän on yksin?
Ég held ađ hún sé ekki til.
En usko, että se on olemassa.
Ūar sem ég á vélina hélt ég ađ hún myndi bíđa eftir mér.
Kuvittelin, että oma koneeni odottaisi minua.
Veran hefur stækkađ margfalt frá ūví ađ hún fæddist.
Olento on kasvanut syntymän jälkeen vauhdilla.
Ūađ er vegna ūess ađ hún er hrifnari af plöntum en fķlki.
Hän pitää kasveista enemmän kuin ihmisistä.
Viđ skulum vona ađ hún hafi rangt fyrir sér.
Toivotaan, että hän on väärässä sen suhteen.
Arthur sagđi ađ hún væri fallin frá.
Arthur kertoi minulle, että hän kuoli.
Ég vissi ekki ađ hugmyndin myndi dreifast eins og krabbamein ūannig ađ jafnvel eftir ađ hún vaknađi...
Mutta en tiennyt, että se idea kasvaisi hänen mielessään kuin syöpä, ja että vielä hänen herättyäänkin...
Ef hún bũr hérna kemur ekki á ķvart ađ hún sé smitberi.
Jos hän on kaupungin asukas, en ole yllättynyt, jos hän kantaa tautia.
Ég held ađ hún hafi áttađ sig á ūér.
Eiköhän hän jo tiedä, mikä olet miehiäsi.
Andskotinn, ég hélt ađ hún ætlađi aldrei ađ fara.
Hitto, luulin jo, ettei hän lähde ikinä.
Ūađ er ađskilnađargjöf ūín, ūví ađ hún mun ađskilja ūig.
Jäähyväislahjanne... Jos teistä nyt jotain jää.
Segđu ađ hún hafi fyllt mig samviskubiti yfir ađ hafa aldrei veriđ til stađar og ađ ég vilji bæta stráksa ūađ međ einhverju feđgadæmi.
Kerrot, että hän sai minut tuntemaan syyllisyyttä, kun olin niin huono ja poissa oleva isä, - miten haluan hyvittää sen pojalla, vähän isä-poika toimintaa.
Hún sagđist ekki vera hķra lengur en ađ hún væri ánægđ međ ūann hluta af sér ásamt öllum öđrum hlutum af sér og gæti ég sagt ūađ sama.
Hän sanoi, ettei ole enää huora, - mutta hän tykkää siitä puolesta itsessään - muiden asioiden rinnalla, ja voinko minä sanoa samaa.
Mér var sagt ađ ég ætti enga mķđur, ađ hún hafi látist viđ fæđingu mína.
He kertoivat minulle, että minulla ei ole äitiä ja että hän kuoli ennen syntymääni.
Einn farūeganna sagđi ađ hún hefđi ađstođađ barn.
Erään pelastuneen mukaan hän auttoi poikaa.
Máliđ var ađ hún bjķst viđ nafninu Jack Reacher.
Tarkoitan... Hän odotti kuulevansa nimen Jack Reacher.
Heldur ūú ađ hún gæti elskađ mig?
Luuletko, että hän olisi voinut rakastaa minua?
Ég vona ađ hún færi okkur báđum gleđistundir á komandi árum.
Toivottavasti se tuo meille molemmille iloa vuosien myötä.
En núna... veit ég ađ hún hafđi rétt fyrir sér.
Nyt tiedän, että hän oli oikeassa.
Hún kom ađ vinna í deildinni minni fyrir mánuđi og ég heyrđi hana segja ađ hún notađi síđuna ykkar.
Hän aloitti meillä töissä kuukausi sitten. Kuulin hänen käyttävän palveluanne.
Og ūađ minnti hana á ađ hún var ennūá lifandi.
Siitä tyttö muisti - olevansa yhä elossa.
Ūegar ég kom loks ađ sækja Liesel... fann ég til eigingjarnrar gleđi yfir ađ hún hefđi lifađ svo viturlega í 90 ár.
Kun lopulta tulin hakemaan Lieseliä, - olin itsekkään iloinen siitä, - että hän oli elänyt 90 vuottaan viisaasti.
Hennar síđustu hugsanir voru... ađ hún sá langan lista af lífum sem höfđu skarast viđ hennar líf.
Viimeisissä ajatuksissaan - Liesel näki monta elämää - jotka liittyivät hänen omaansa.
Mig langađi ađ segja bķkaūjķfinum ađ hún væri ein fárra sálna sem fékk mig til ađ velta fyrir mér hvernig væri ađ lifa.
Halusin kertoa kirjavarkaalle - hänen olleen niitä harvoja - jotka saivat minut miettimään mitä elämä oli.
Ūetta var ūađ sem geimverufanginn meinti međ... ađ hún væri allt.
Sitä vankimme tarkoitti. "Hän on kaikki".
2.6389739513397s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Joten lähetämme hänet muka rauhan aikeissa. 